monticola

From Latin mons/montis (mountain) and colere (to inhabit). Means mountain-dweller or growing on mountains. An indeclinable compound epithet, same form for all genders.